Ja sam prouzrokovao nesreæu oko sebe tako što sam pokušao da ti pružim radost
Ho dato infelicità a chi avrei voluto dare solo gioia.
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Posso darti qualcosa che non hai mai avuto, e qualcosa che neanch'io ho mai avuto una vera... famiglia.
Ja ne mogu da ti pružim užitak i ti ne možeš više da me zavaravaš.
Io non posso farti provare nessun piacere. E tu non puoi più prendermi in giro.
Uèinit æu sve da ti pružim užitak.
Farei qualunque cosa per te. Per darti piacere.
Dvadeset sam se godina znojio u rudniku da ti pružim priliku kakvu nikad nisam imao!
Ho sudato per 20 anni nelle miniere per darti ciò che non ho mai avuto.
Nisam došao da ti pružim zadovoljstvo da se ujedinisš sa Rajanom i Marisom.
Non voglio darti la soddisfazione di riunirti con Ryan e Marissa.
Ozbiljno, za 20.000 keša za moju kampanju, optužio bih sebe i na saveznom nivou da ti pružim i taj proces da ga vodiš!
Sul serio, amico, per 20, 000 dollari al mio comitato elettorale, mi faro' incriminare a livello federale e ti permettero' di processarmi.
ja samo pokušavam da ti pružim ruku mira, to je sve.
Sto solo cercando di porgerti un ramoscello d'ulivo, tutto qui.
Hoæu da ti pružim život kakav sam i obeæao.
Voglio darti la vita che ti ho promesso.
Zato sam ovdje da ti pružim jedno predsjednièko prašenje guzice.
Il tuo governo era interessato all'allungamento del pene, da anni. Cos'è quello verde?
Ne mogu da ti pružim vreme... i nadgledanje koje ti treba.
Non posso dedicarti il tempo e le attenzioni di cui hai bisogno.
Bila bih sretna da ti pružim svoj uvid.
Sarei felice di darti il mio parere.
Pa, ako želiš da opet živiš sa mnom i napreduješ polako, korak po korak, mogla bih da ti pružim priliku da opet zavrediš moje poštovanje.
Quindi, se vuoi tornare a vivere qui e prendere le cose con calma, un passo alla volta, penso di poterti dare l'occasione di riguadagnarti la mia fiducia.
Neæu da ti pružim zadovoljstvo... da budem ljut dok umirem.
Non ti daro' la soddisfazione di vedermi morire incazzato.
Dušo, pokušavam sve da ti pružim što i one druge devojke imaju.
E io che c'entro? - Tesoro, sto cercando di darti
Najmanje što mogu je uèiniti da ti pružim prvu pomoæ.
Il minimo che posso fare è medicarti.
Mislio sam da ti pružim zadovoljstvo da ga pocepaš.
Ho pensato di darti la soddisfazione di distruggerla.
Samo kažem da ne znam da li æu moæi da ti pružim sve što ti treba.
Quello che ti voglio dire... e' che al momento non so se saro' in grado di darti tutto quello di cui hai bisogno.
Ne mogu više da ti pružim.
Che non potevo offrirgli piu' di cosi'.
Ako si patila zbog svojih izbora sve ove godine, draga, sreæan sam što sam bio u stanju da ti pružim ugodno mesto da patiš sa stilom.
Se la tua scelta ti ha fatto soffrire in questi anni mia cara, sono felice di darti un posto tranquillo dove agonizzare con stile.
Ne mogu da ti pružim ono što ovi momci mogu.
Io non posso darti le stesse sensazioni.
Najviše što mogu je da ti pružim šansu za beg.
Il meglio che posso fare e' darti la possibilita' di lottare.
Pokušala sam da ti pružim drugu priliku.
Stavo cercando di concederti una seconda possibilita'.
Pokušavam to da ti pružim, ali ti mi otežavaš.
Io sto cercando di darti cio' che vuoi, ma rendi tutto difficile.
Da ignorišeš èinjenice, da ti pružim korist od sumnje.
Ignorare i fatti... e darti il beneficio del dubbio.
I da od njega želiš više nego što ja mogu da ti pružim.
E che volevi di più di quanto io ti potessi offrire.
Želela sam da ti pružim savršen roðendan.
Volevo proprio offrirti un perfetto compleanno.
I zbog toga hoæu da ti pružim šansu da budeš dobar èovek za kojeg znam da je nekad bio.
In parte, e' vero. Ed e' per questo che voglio darti la possibilita' di essere il brav'uomo che eri una volta.
Doðoh da ti pružim poslednju šansu.
Sono qui per darti un'ultima possibilita'.
Pomoæ koju ja ne mogu da ti pružim.
Un aiuto che io non posso darti.
Samo hoću da ti pružim podršku.
Volevo solo offrirti il mio supporto.
Voleo bih da ti pružim šansu da razjasniš to.
Vorrei darti l'occasione per chiarire le cose.
Mogu da ti pružim sve za èim tragaš.
Posso darti tutto quello che stai cercando.
0.80549788475037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho dato infelicità a chi avrei voluto dare solo gioia. 